DESORMAIS, VOUS SAUREZ............

Vendredi 26 juin 2009

comment se dit "brocante" en créole......

L'autre jour, chez le médecin, la secrétaire donnait un rendez-vous à quelqu'un, au téléphone ; il n'y avait pas de place dans la journée....Elle a donc proposé de venir "grand matin".......Cela voulait dire très tôt.....

J'aime entendre ces expressions.......

Le mois de juin s'achève......Vous êtes entrés dans l'été.....Nous sommes entrés dans l'hiver austral et la saison dite "sèche"......Les températures oscillent entre 25° et 30° degrés dans la journée. Il fait plus frais le matin et le soir, ce qui n'est pas fait pour nous déplaire, la chaleur humide et les températures élevées de l'été austral (correspondant à l'automne et l'hiver métropolitains) n'étant pas toujours faciles à supporter.....La nuit tombe tôt....dès 17h30, le jour décline....

Du côté de la Saline, dans l'ouest, où nous avons passé la journée, l'hiver se vit plutôt sereinement........

Bon week-end à vous......Je crois savoir que certains préparent les valises pour des vacances bien méritées......

A bientôt......

Par Martine Réunion - Publié dans : Mes goûts, mes couleurs, d'ici ou d'ailleurs.... - Communauté : Les amis d'agathe
Ecrire un commentaire - Voir les 39 commentaires - Recommander

Précédent : MARCHONS MAIS...........SOYONS... Retour à l'accueil Suivant : DANS MA BOITE AUX LETTRES..............

Commentaires

des hivers comme çà j'en voudrais tous les ans......
bisous nicole

Commentaire n°1 posté par nicolek le 26/06/2009 à 21h34

On s'y fait très vite.......Bises et bon week-end.....

Réponse de Martine Réunion le 26/06/2009 à 21h51

coucou; comme c'est jolie toutes ces expressions et moi je prépare valises et cartons pour déménager à la fin de la semaine; gros bisous bon week-end

Commentaire n°2 posté par christine le 26/06/2009 à 21h37

Alors je te souhaite bon courage....Parce que les cartons et les déménagements

.....Mais c'est vrai qu'après, c'est bien de se réinstaller......
Bisous d'ici et bon week-end.

Réponse de Martine Réunion le 26/06/2009 à 21h50

Un vrai bonheur de voir tes photos.. zafère lontan, j'adore!
Bon WE à toi et aux tiens

Commentaire n°3 posté par Coqueline le 26/06/2009 à 21h38

Bonjour Martine ! l'hiver austral est bien la seule période où nous sommes à égalité avec vous question température.Comme toi, j'adore les expressions créoles, même si parfois il faut se creuser l'esprit pour en trouver la signification, ce qui n'est pas le cas en l'espèce.Tu vois, l'essentiel en ce qui concerne la chaleur, c'est qu'elle soit moins rude la nuit : rien de plus pénible que de s'endormir la nuit en nage, dix mns après s'être douché.Merci pour les photos Martine et bisou à toi, à Sya, et salutation au doudou ! bon week-end !

Commentaire n°4 posté par morsli le 26/06/2009 à 21h53

j'aime le côté imagé des expressions créoles ;)
là où j'aurais du mal à m'y faire, c'est le soir à 17h30... j'aime les longues soirées lumineuses :)
Bises et bonne soirée !

Commentaire n°5 posté par wizzil le 26/06/2009 à 21h56

Merci pour toutes ces informations sur la langue et le climat, sypa l'hiver chez toi! Bientot le svacnces aussi pour oi et en plus un grand jour le 25 juillet mariage de mon fils ainé! Bisous
Dany

Commentaire n°6 posté par Dany le 26/06/2009 à 21h57

Quel régal que toutes ces expressions ! J'en connais quelques unes mais si je ne les note pas, elle s'envolent...

Je constate que l'hiver se prépare très sereinement ... ici en métropole chacun pense à ses prochaines vacances, aujourd'hui c'était jour de grand départ et Bison Futé veillait au grain près des radars.

Pour ma part j'attends le mois d'Aout pour aller voir ma grande fille en Guyane.

Bises à toi

Commentaire n°7 posté par Balladine le 26/06/2009 à 22h02

Vous allez pouvoir sortir la luge et les ski alors ? :-)

Tu as fait des affaires à la brocante ?

Ronrons doux et moult douceurs à Sya

Rose

Commentaire n°8 posté par leschatsdumaquis le 26/06/2009 à 22h19

Ces expressions créoles sont amusantes mais imagées...
Votre hiver me conviendrait très bien pour...l'été ! je n'aime pas la grande chaleur.

Commentaire n°9 posté par Geneviève le 26/06/2009 à 22h34

L'hiver à 25 ou 30 degrés çà me dirait bien !
bises
françoise

Commentaire n°10 posté par françoise le 27/06/2009 à 06h44

coucou ma chère Martine,
Il est grand matin et je suis Caen où nous passons le week end !Hier soir nous avons mangé dans un restau très sympa et la nuit est tombée vers 22 h !!!
j'ai eu un mal fou à me connecter à la wi fi de l hôtel mais voila chose faite :))
nous allons aller visiter le chateau ducal ce matin je te laisse
bisous

Commentaire n°11 posté par kéline le 27/06/2009 à 07h40

Caen, la ville où vit notre fils depuis bientôt un an et demi.....Sa copine est de la région....
Région superbe, que j'aime beaucoup.....Dommage que le soleil et la chaleur n'y soient pas plus présents

Bon week-end......Bisous.

Réponse de Martine Réunion le 27/06/2009 à 20h05

Bon week end à toi
bisous
pat

Commentaire n°12 posté par biker06 le 27/06/2009 à 07h45

Oui nous sommes entrés dans l'été mais pour le moment pas encore un temps digne de ce nom, je garde l'espoir que l'été s'installe vraiment !
Avec la chaleur, le ciel bleu !
De jolies photos que tu nous offres, j'aimerais bien que notre hiver en métropole ressemble à celui de ton île !
Bisous
Trinity

Commentaire n°13 posté par

TRINITY le 27/06/2009 à 10h18

Revenir régulièrement sur tes pages, c'est déjà des vacances. Je me régale des ces bleus et des fleurs de ton île magique.
On y revient avec un tel plaisir
Bonne journée
Bises

Commentaire n°14 posté par sonja le 27/06/2009 à 10h52

Non pas de valises pour nous, jamais depuis des décénies. Les chats d'abord!!! et en ce moment moins que jamais, j'ai 2 minettes en piteux état!

Commentaire n°15 posté par Yvette le 27/06/2009 à 12h16

chez nous, ils se lèvent "de bon matin" et, tu sais, l'hiver austral est plus clément que la fin du printemps européen : arrivée avant-hier en france, j'ai couru les soldes pour acheter jeans et t-shirts : en jupette et débardeur, brrrrrrrrrrrrr. Bises

Commentaire n°16 posté par Voay le 27/06/2009 à 16h10

Certains partent, moi je rentre! Ici c'est 22h30 la fin du jour, un bonheur! Pour une fois que je reste en France, j'apprécie.
Bises à toi!

Commentaire n°17 posté par Annie le 28/06/2009 à 19h36

Enfin des nuits un peu plus fraîches chez vous....
Je t'embrasse

Commentaire n°18 posté par Roni le 28/06/2009 à 22h57

j'aime bien les expressions de la reunion !
bonne journée
biz
val

Commentaire n°19 posté par valerie de familyblog le 29/06/2009 à 07h59

Elles sont trop drôles ces expressions !!!

Ici à Paris, c'est un four, l'horreur, sans air, beurkkk !

Commentaire n°20 posté par Armelle le 29/06/2009 à 17h41

I have got a scoop !!!!

Commentaire n°21 posté par Véro le 29/06/2009 à 19h39

Et dire que dans ma jeunesse on a jeté plein de vieilles zafères.On ne connaissait pas la valeur des choses

Bises

Commentaire n°22 posté par Marithe le 29/06/2009 à 19h41

Bises, bonne journée
françoise

Commentaire n°23 posté par françoise le 30/06/2009 à 07h04

C'est vrai que les expressions typiques sont très drôles - quand on comprend ça va ...quand on comprend ;-) pour le reste , je crois que je craindrais ce coucher de soleil à 18 H...m'enfin j'y suis pas alors ...amicalement la réunionnaise - bisous et caresses à Sya - je t'embrasse :-)

Commentaire n°24 posté par La Bernache le 30/06/2009 à 07h44

Oui c'est ça, votre hiver austral est moins humide que notre hiver septentrionnal et votre été austral aussi humide mais plus chaud que notre hiver...
Ai-je bien compris ?

Commentaire n°25 posté par TAOMUGAIA le 01/07/2009 à 11h40

Bref, il fait beau tout le temps (ou presque......)

Réponse de Martine Réunion le 01/07/2009 à 21h52

Martine ! j'adore vos commentaires chez Véro ! ils me servent petit à petit à tracer un portrait qui me servira quant à votre confession : c'est vrai quoi, Nounours me disait " t'auras du mal à lui trouver des défauts le Père, je te préviens...".Ma fille, je ne sais quand votre confession aura lieu, mais ce qui est sûr, c'est qu'elle aura lieu dans votre île.

Commentaire n°26 posté par Le père Tuisane le 01/07/2009 à 19h02

En parlant de confession, Sya va exprimer d'ici la fin de la semaine sur ce blog tout l'intérêt qu'elle porte à ce qui attend sa maîtresse dans le confessionnal.....Qu'on se le dise !!!!!

Réponse de Martine Réunion le 01/07/2009 à 21h56

J'ai un scoop! J'ai un scoop!
Tu sais.... Efpi.....

... et le Jésuite....

si!si!....

Je te JURE!!!

Je le sais de SOURCE SÛRE! It's dingue, isn't it?

Commentaire n°27 posté par Véro le 01/07/2009 à 19h48

QUOI ????? C'est pas vrai !!!!

T'es sûre......Oh ben mince alors !!!!

Réponse de Martine Réunion le 01/07/2009 à 21h54

Bises, bonne journée
françoise

Commentaire n°28 posté par françoise le 02/07/2009 à 06h17

Grand matin ! très belle expression. chez nous en vendée il pleut, mais il faisait trop chaud et cela fait du bien, bonne journée

Commentaire n°29 posté par Dany85 le 02/07/2009 à 10h34

bonsoir, en passant par un blog puis un autre je suis tombé sur votre blog: je suis originaire de la Réunion, et en France depuis que j'ai 5 ans. Et moi c'est l'inverse de vous je me retrouve en Franche comté depuis peu,prés de Valdahon pour vivre avec la personne que j'aime. Je me sens un peu seule pour l'instant à la campagne, mais en tout cas ça fait du bien de voir des images de la Reunion...

Commentaire n°30 posté par Patchama le 02/07/2009 à 22h22

Un bisous en passant, j'ai vu de la lumière et je me suis arrêtée! A+ Yvette

Commentaire n°31 posté par Yvette le 03/07/2009 à 19h41

oui martine, je pars moi même quelques jours prochainement, soit le 18 mais pas lgtps. Vigan, puis Prades (exactly, Clara)et si je trouve de quoi loger, deux ou trois jours sur l'océan du coté de Lit et Mixe...on verra
a bientôt bises

Commentaire n°32 posté par cardamome le 03/07/2009 à 20h51

ici, sur marseille trsè chaud disent certains mais moi....je n'en souffre pas!!! du moment qu'il ne fait pas froi_d, ça va!

Commentaire n°33 posté par cardamome le 03/07/2009 à 20h53

c'est trop beau l'hiver chez toi

Commentaire n°34 posté par nicole le 03/07/2009 à 22h26

bon week end :)))
bisous

Commentaire n°35 posté par kéline le 04/07/2009 à 15h21

on se pele oui !! surtout avec ce vent sur st denis !! des valises pour les vacances ou pour plus longtemps .. bouuuuu !!!

Commentaire n°36 posté par dorale06 le 04/07/2009 à 16h53

très interessant ... chez nous la chaleur et nous ne sommes pas habitués ..

bon dimanche

Commentaire n°37 posté par titi le 05/07/2009 à 15h06

je pense que tu as raison Martine. Le Maroc est bien plus joli. J'ai fait 2 fois le Maroc et 6 fois la Tunisie et il n'y a pas photo entre les 2. En ce qui concerne l'Algerie , le hoggar algerien est exceptionnel mais ils ont du boulot pour faire venir les touristes: sans commentaires !
bisous et bonne soirée
pat

Commentaire n°38 posté par biker06 le 05/07/2009 à 17h29

Lors de notre séjour , ce sont les températures de la journée et du soir qui nous ont surpris d'une part mais surtout lorsque tombe la nuit d'un seul coup, comme si tout devait s'achever à l'instant sans progression.

Commentaire n°39 posté par Arlette le 18/07/2009 à 17h18

Présentation

Catégories

Vos clics et vos comm's....

Les jours qui passent....

Articles récents

Oui, mille fois oui.....

Vous êtes passés me voir.....

Je tiens la porte.....entrez..

Elle était "ma douce".....

Communautés

Recommander

Archives

Recherche

Créer un Blog